-
1 домашний врач
-
2 домашний врач
Большой англо-русский и русско-английский словарь > домашний врач
-
3 домашний врач
-
4 врач
муж. doctor, physician врач по всем болезням разг. ≈ general practitioner позвать/вызвать врача ≈ to call the doctor военный врач ≈ army doctor, medical officer;
army surgeon амер. женщина-врач ≈ woman doctor профессия зубного врача ≈ dentistry дежурный врач ≈ doctor on duty домашний врач ≈ family doctor зубной врач ≈ dentist частнопрактикующий врач ≈ private medical practitioner, private practitioner -
5 family doctor
домашний врачАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family doctor
-
6 háziorvos
-
7 kotilääkäri
-
8 kotilääkäri
домашний врач 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kotilääkäri
-
9 family doctor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > family doctor
-
10 zdravnik
врач, докторzdravnik za ženske bolezni - гинеколог, врач по женским болезнямzdravnik za očesne bolezni - глазной врач, окулист, глазникušesni zdravnik - врач по ушном болезням, ушникzdravnik za sporne bolezni - врач по венерическим болезням, венеролог -
11 huisarts
-
12 family doctor
-
13 family physician
attending physician — лечащий врач, ординатор
physician, heal thyself — врачу, исцелися сам
-
14 medical doctor
-
15 house physician
домашний врач* * *1) старший интерн больницы 2) врач, живущий при больнице -
16 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
17 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
18 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
19 family physician
мед.фраз. домашний врач* * *домашний врач, семейный врач -
20 doctor
ˈdɔktə
1. сущ.
1) доктор (ученая степень) ;
в более узком смысле - теолог;
законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор философии
2) врач, доктор, лекарь, медик;
знахарь doctors treat (their) patients ≈ врачи лечат (своих) больных doctors see (their) patients ≈ врачи осматривают (своих) больных to see a doctor ≈ сходить ко врачу head doctor ≈ главный врач doctor in charge of the division ≈ зав. отделением family doctor witch doctor barefoot doctor Syn: physician, general practitioner, osteopath, surgeon
3) разг. мастер по ремонту
4) добавка( в еду или питье для придания желаемого вкуса)
5) мор.;
сл. судовой повар
6) искусственная муха( употр. для ужения) ∙ Doctor Fell ≈ лицо, вызывающее необъяснимую антипатию
2. гл.;
разг.
1) присуждать докторскую степень
2) заниматься врачебной практикой
3) ремонтировать, чинить to doctor an old clock ≈ чинить старые часы Syn: repair
2.
4) а) подгонять, подправлять, переделывать (чтобы добиться желаемого результата, вкуса и т. п.) They doctored the play to suit the audience. ≈ Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику. This wine tastes as if it's been doctored up. ≈ У этого вина такой вкус, что можно подумать, что в него что-то добавили. б) подправлять, подделывать He was accused of doctoring the election returns. ≈ Его обвинили в подтасовке результатов выборов. доктор, врач - *'s overall медицинский халат - family * домашний врач - ship's * судовой /корабельный/ врач - to see a * сходить к врачу - to send for a * послать за врачом;
вызвать врача - to call in a * вызвать врача - who is your *? кто вас лечит? знахарь доктор (ученая степень) - D. of Philosophy доктор философии - to take one's *'s degree получить степень доктора законник, законовед, знаток законов ученый богослов, теолог ( редкое) ученый муж, авторитет( устаревшее) наставник, учитель pl (устаревшее) отцы церкви (тж. Doctors of the Church) начальник;
тот, кто распоряжается и предписывает - you're the * вы тут хозяин;
придется мне подчиниться искусственная муха( для ужения) (разговорное) прохладный ветерок( австралийское) повар (техническое) вспомогательное устройство( техническое) скребок( техническое) адаптер;
переходная муфта суррогат;
фальсифицированный или испорченный примесями продукт (полиграфия) ракель, ракля (тж. * blade) (разговорное) лечить, врачевать - to * smb. (for rheumatism) лечить кого-л. (от ревматизма) - to * oneself with tranquillizers лечиться транквилизаторами заниматься врачебной практикой лечиться;
принимать лекарство (тж. * up) разбавлять (напитки) - to * beer with water разбавить пиво водой фальсифицировать (продукты) подделывать - to * accounts подделывать счета подправлять, чинить на скорую руку;
ремонтировать;
налаживать( машину) - to * a cart починить тележку - to * a photo вырезать( что-л.) на фотографии (редкое) присуждать докторскую степень doctor врач, доктор ~ врач ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ доктор (ученая степень) ~ доктор ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться ~ искусственная муха (употр. для ужения) ~ подделывать (документы) ;
фальсифицировать (пищу, вино) ~ ремонтировать, чинить на скорую руку ~ мор. жарг. судовой повар ~ фальсифицированный продукт ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться occupational health ~ специалист по гигиене труда panel ~ врач страхкассы works ~ заводской врач
См. также в других словарях:
домашний врач — deutsch: Hausarzt m english: general practitioner (GP/UK), family doctor, family physician (US) В традиционном понимании : врач, к которому в первую очередь обращаются за первичной медицинской помощью в случае заболевания. Этот врач решает вопрос … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Домашний врач — популярная медицинская газета, выходила раз в неделю в СПб. в 1869 и 1870 гг. Ред. изд. д р С. А. Штерн. Д. врач прекратился на 24 за 1870 г. В свое время Д. врач вызвал ожесточенные нападки Суворина Незнакомца за несочувствие медиц. образованию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний Врач с.-петербургская газета — популярная медицинская газета, выходила раз в неделю в СПб. в 1869 и 1870 гг. Редактор издатель доктор С. А. Штерн. Д. Врач прекратился на 24 за 1870 г. В свое время Д. Врач вызвал ожесточенные нападки Суворина Незнакомца за несочувствие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний Врач — популярный журнал для семьи, издавался в Москве в 1904 г., сначала еженедельно, затем два раза в месяц. Вышло всего 10 №№. Изд. редактор д р С. А. Белиц Гейман … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний Врач московский журнал — популярный журнал для семьи, издавался в Москве в 1904 г., сначала еженедельно, затем два раза в месяц. Вышло всего 10 №№. Издатель редактор доктор С. А. Белиц Гейман … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний (телеканал) — Домашний Страна … Википедия
врач домашний — deutsch: Hausarzt m english: general practitioner (GP/UK), family doctor, family physician (US) В традиционном понимании : врач, к которому в первую очередь обращаются за первичной медицинской помощью в случае заболевания. Этот врач решает вопрос … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
домашний — I. ДОМАШНИЙ яя, ее. 1. к Дом (2 зн.). Д. адрес. Д. телефон. Д яя хозяйка (женщина, ведущая хозяйство семьи и не занятая на службе). Д яя работница (нанятая для ведения хозяйства). Д. ребёнок (воспитывающийся дома). Д. арест (содержание под… … Энциклопедический словарь
домашний — I их; мн. Члены семьи; лица, живущие с кем л. вместе. За столом собрались все дома/шний. Как поживают твои дома/шний? II яя, ее. см. тж. по домашнему 1) а) к дом 2) … Словарь многих выражений
Холодильник домашний — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Окс, Борис Абрам. — врач, авт. медиц. сочин., редак. издат. журн. "Домашний врач", "Фельдш." и "Литер. медиц. журнала", р. 1851. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия